コーディネーションSERVICE&PRODUCTS
海外コーディネート
中国・台湾・韓国などのアジアを中心に、ヨーロッパ各国・北南米などでのコーディネート業務を承ります。テレビ・ラジオ・新聞・雑誌、企業プロモーション映像などの取材をはじめ、楽曲、書籍の出版交渉など多岐にわたるメディア部門をコーディネートいたします。 また、海外進出・出展の際のビジネスサポートにも対応いたします。
海外取材・ロケのサポート
経験豊富なコーディネーターが、お客様の様々なニーズに応じて的確なアドバイス、柔軟なサポートをお約束します。
■タイアップに関するアドバイス、
番組・ＣＭ・その他の広告制作の現地調査および折衝
■現地通訳者や撮影クルー、機材の手配
■現地出演者のキャスティング
■海外取材テープに関する言語サポート
（テープ起こし・翻訳・発音表記）
■海外番組の買付け
■楽曲・書籍出版コーディネート（著作許諾・翻訳出版）
■その他
ビジネスサポート
新規海外進出をお考えの企業、海外との新規取引を計画されている企業へ丁寧なコンサルティングをお約束します。
■海外出展サポート
■海外広告
■マーケティングを含む現地での情報収集
■現地スタッフの募集に関するサポート
■ビジネス会話の特訓・指導
■現地国際会議運営・管理
■契約書・仕様書などの翻訳
■その他
会議・展示会コーディネート
会議やシンポジウム、セミナーの運営、展示会への出展サポートなど、主催者の良きパートナーとして企画〜事前準備〜当日運営〜事後処理まで、きめ細かくサポートします。
■国際・国内会議及び展示会事務局
■海外・国内展示会出展サポート
■各種団体・イベント企画運営
■予算／スケジュールの策定
■会場／機材の手配
■通訳者の手配
■参加者リストの作成及びメーリング
■参加登録管理／登録費用管理
■講演者の論文執筆依頼とスケジュール管理
■資料作成／翻訳〜印刷
■ＭＣ、コンパニオン、バイリンガルスタッフ等の手配
■文化人、講演者の手配
映像企画・制作
外国語版映像制作協力をはじめ、受託された会議・シンポジウムや展示運営業務の一環として、お客様のご要望に応じて、 ビデオ・CD-ROM・Webページ・ストリーミング配信などの映像メディア化の企画・制作にも対応しております。
■会議・シンポジウム・展示会・イベント記録
■外国語映像メディアの制作協力
■台本の制作（翻訳から仕上げまで）
■外国語ナレーターの調達
■外国人出演者のキャスティング
■テロップ・解説書などの作成
■会社案内
■カタログ
■プロモーション
■プレゼンテーション
■教材
■その他